為深入貫徹黨的二十大精神，落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)，深化高校外語(yǔ)教育改革，進(jìn)一步推動(dòng)我校學(xué)生外語(yǔ)綜合應(yīng)用能力的提升，更好地體現(xiàn)我校外語(yǔ)教學(xué)的辦學(xué)特色，促進(jìn)我校外語(yǔ)教學(xué)改革與發(fā)展。在上級(jí)主管部門(mén)指導(dǎo)和支持下，重慶大學(xué)將于2025年5月-6月舉辦2025“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽系列賽項(xiàng)校賽。具體安排如下：

一、參賽對(duì)象

重慶大學(xué)全日制在籍在校學(xué)生

二、大賽內(nèi)容

各賽事賽題涵蓋習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想核心內(nèi)容，涉及經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)和生態(tài)文明建設(shè)等領(lǐng)域的重要話(huà)題，部分賽題素材選自《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《習(xí)近平總書(shū)記教育重要論述講義》、黨的二十大報(bào)告、《理解當(dāng)代中國(guó)》多語(yǔ)種系列教材、《理解當(dāng)代中國(guó) 大學(xué)英語(yǔ)綜合教程》和《理解當(dāng)代中國(guó) 核心術(shù)語(yǔ)學(xué)習(xí)手冊(cè)》（漢英對(duì)照）等。

三、賽事類(lèi)型

“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽重慶大學(xué)校賽賽事所涉語(yǔ)種分為英語(yǔ)組、多語(yǔ)種組、國(guó)際中文組三大類(lèi)。其中，英語(yǔ)組校賽包括國(guó)際傳播綜合能力比賽、翻譯比賽、短視頻比賽，多語(yǔ)種組校賽包括日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)等賽項(xiàng)，國(guó)際中文組為來(lái)華留學(xué)生中文短視頻。

（一）國(guó)際傳播綜合能力比賽

國(guó)際傳播綜合能力比賽為英語(yǔ)語(yǔ)種比賽，分綜合能力、演講兩個(gè)分賽項(xiàng)。

注意：如有意向參加省賽候選人選拔，建議同時(shí)參加綜合能力和演講兩賽項(xiàng)。

1．綜合能力賽項(xiàng)

（1）考查形式：客觀(guān)題、漢譯英、議論文寫(xiě)作

（2）筆試時(shí)間：2025年6月8日

（3）比賽地點(diǎn)：虎溪校區(qū)（具體通知通過(guò)本賽項(xiàng)群內(nèi)獲?。?/p>

（4）綜合能力賽項(xiàng)QQ群：434242588

2．演講賽項(xiàng)

定題演講題目：“Strike the Waves”（擊水中流，破浪前行）

（1）競(jìng)賽流程：

①初選：報(bào)名截止時(shí)間之前提交3分鐘定題演講視頻

②現(xiàn)場(chǎng)決賽：定題演講3分鐘、即興演講2分鐘、回答問(wèn)題

（2）決賽時(shí)間：2025年6月7日

（3）決賽地點(diǎn)：虎溪校區(qū)（具體通知通過(guò)本賽項(xiàng)群內(nèi)獲取）

（4）演講賽項(xiàng)QQ群：1048971447

 （二）翻譯比賽

翻譯比賽為英語(yǔ)語(yǔ)種比賽，分筆譯、口譯兩個(gè)分賽項(xiàng)。

1．筆譯賽項(xiàng)

（1）考查形式：客觀(guān)題、英漢互譯（段落翻譯）

（2）比賽時(shí)間：2025年5月29日下午

（3）比賽地點(diǎn)：虎溪校區(qū)（具體通知通過(guò)本賽項(xiàng)群內(nèi)獲?。?/p>

2．口譯賽項(xiàng)

（1）考查形式：英漢交替?zhèn)髯g

（2）決賽時(shí)間：2025年6月5日下午

（3）比賽地點(diǎn)：虎溪校區(qū)（具體通知通過(guò)本賽項(xiàng)群內(nèi)獲取）

3．翻譯比賽QQ群：1042783005

（三）短視頻比賽

1．考查形式：短視頻比賽為英語(yǔ)語(yǔ)種比賽，參賽選手圍繞本年度比賽主題“美麗中國(guó)”制作原創(chuàng)短視頻，視頻時(shí)長(zhǎng)3—5分鐘，須配中英雙語(yǔ)字幕。選手可選擇個(gè)人參賽或團(tuán)隊(duì)參賽。團(tuán)隊(duì)參賽單支隊(duì)伍不超過(guò)5人，可跨院組隊(duì)，但不可跨校組隊(duì)。每位選手僅可參與1個(gè)作品。

2．比賽具體通知將在該賽項(xiàng)QQ群內(nèi)另行發(fā)布

3．短視頻比賽QQ群：1048980723

（四）多語(yǔ)種組比賽

1.多語(yǔ)種日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)四個(gè)分賽項(xiàng)考查內(nèi)容：閱讀客觀(guān)題若干道、漢外筆譯（對(duì)應(yīng)語(yǔ)種）、寫(xiě)作、演講。

2．各語(yǔ)種比賽具體通知將在該賽項(xiàng)QQ群內(nèi)另行發(fā)布

3．多語(yǔ)種組賽項(xiàng)QQ群：1009651974

（五）國(guó)際中文組比賽

國(guó)際中文組為中文短視頻比賽，面向全校來(lái)華留學(xué)生進(jìn)行選拔。

1．考查形式：參賽選手結(jié)合自己的親身體驗(yàn)和跨文化交流經(jīng)歷，圍繞本年度比賽主題“美麗中國(guó)”制作原創(chuàng)短視頻，視頻時(shí)長(zhǎng)3—5分鐘，須配中文字幕，可自定小標(biāo)題。

2．比賽具體安排由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院國(guó)際中文教育系負(fù)責(zé)落實(shí)。

四、報(bào)名渠道

掃描下方二維碼，完成相應(yīng)賽項(xiàng)的報(bào)名登記。

報(bào)名截止時(shí)間：2025年5月25日15:00

五、獎(jiǎng)勵(lì)辦法

校級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)+創(chuàng)新實(shí)踐學(xué)分。

各賽項(xiàng)具體獲獎(jiǎng)比例及獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置將根據(jù)實(shí)際參賽情況、比賽成績(jī)以及校賽組委會(huì)的章程決定。

根據(jù)校賽比賽表現(xiàn)，將選拔部分優(yōu)秀選手進(jìn)行集訓(xùn)，最終確定代表重慶大學(xué)參加重慶賽區(qū)決賽的正式選手。

六、注意事項(xiàng)

1．除本通知之外的其他相關(guān)此賽事動(dòng)態(tài)信息均會(huì)在對(duì)應(yīng)賽事賽項(xiàng)QQ群通知、發(fā)布，請(qǐng)?jiān)趫?bào)名時(shí)間截止之前準(zhǔn)確地加入對(duì)應(yīng)賽項(xiàng)QQ群獲取信息，如因未在報(bào)名時(shí)間截止之前加入對(duì)應(yīng)賽項(xiàng)QQ群導(dǎo)致錯(cuò)失各類(lèi)賽情信息而參賽失敗自行負(fù)責(zé)。

2．校賽報(bào)名截止后不接受任何方式、任何渠道的補(bǔ)報(bào)名。

3．凡是線(xiàn)下賽項(xiàng)，均有賽前簽到、抽簽/抽題、備賽、比賽、觀(guān)賽（等待比賽結(jié)果）、評(píng)委點(diǎn)評(píng)、獲獎(jiǎng)結(jié)果公布、頒獎(jiǎng)合影等環(huán)節(jié)。參賽選手應(yīng)遵循賽事相關(guān)安排、要求，完成上述賽事所有環(huán)節(jié)，方視為成功完成比賽。如因未及時(shí)查看賽事資訊，致使出現(xiàn)包含但不限于以下情況而影響正常參賽、比賽結(jié)果、參加其他外語(yǔ)類(lèi)競(jìng)賽等，由選手自行負(fù)責(zé)，賽事方不予處理：

（1）未遵循賽事方發(fā)布的參賽要求、賽程環(huán)節(jié)安排；

（2）未按規(guī)定時(shí)間到場(chǎng)簽到、抽簽；

（3）因各種個(gè)人因素臨場(chǎng)棄賽；

（4）無(wú)故、無(wú)理擾亂賽場(chǎng)秩序；

（5）整場(chǎng)比賽未結(jié)束，因各種個(gè)人因素提前離開(kāi)賽場(chǎng)。

 ☆附件：各賽項(xiàng)樣題參考https://ucc.fltrp.com/cszn/